Кодик кратко объясняет суть статьи
Заместитель главы «Газпром-Медиа Холдинг» Сергей Косинский сообщил о планах выхода Rutube на африканский рынок через запуск локализованной версии платформы для стран Сахеля: Сенегала, Мали, Буркина-Фасо, Нигера, Чада, Судана и Эритреи. Адаптация включает перевод интерфейса и контента на французский язык, регистрацию местных пользователей. Компания рассматривает сотрудничество и с другими дружественными государствами, акцентируя внимание на азиатском рынке после успешного опыта продвижения контента в Индонезии. В числе приоритетных направлений развития — создание ИИ-инструмента поддержки блогеров и культурное взаимодействие с Африкой, включая перевод советской классики на французский язык.
Читайте в Telegram
|
Заместитель главы «Газпром-Медиа Холдинг» Сергей Косинский на полях ПМЭФ-2025 рассказал о планах экспансии на африканский рынок.
Переговоры о запуске локальной веб-версии платформы компания сейчас ведёт с представителями стран Сахельского коридора, пишут «Ведомости» со ссылкой на заявление Косинского. Это Сенегал, Мали, Буркина-Фасо, Нигер, Чад, Судан и Эритрея.
На первом этапе могут адаптировать интерфейс и части русскоязычного контента Rutube под франкоязычную аудиторию. Предполагается внедрение перевода на французский язык и возможности регистрации для местных пользователей.
«Мы рассматриваем международные партнёрства как важную часть стратегии Rutube по развитию за пределами России. Помимо стран Африки, мы оцениваем возможность работы и с иными дружественными нам странами».
Господин Косинский в интервью «Российской газете» 12 июня заявлял, что RuTube активно делает посевы контента в разных странах, подчеркнув, что компания будут усиливать фокус в направлении азиатских рынков, так как больше всего позитивного отклика — оттуда:
«В Индонезии мы выложили небольшой объём видео на локальном языке — и сразу получили десятикратный рост аудитории. После второй волны загрузок цифры увеличились ещё сильнее».
Тогда же замглавы «Газпром-Медиа Холдинг» отмечал, что за первые четыре месяца 2025 года в топ-5 стран по числу просмотров вошли Казахстан (119 млн), Беларусь (101 млн), Германия (51 млн), США (47 млн) и Нидерланды (41 млн).
Rutube активно сотрудничает с ИА «Африканская инициатива», напоминают «Ведомости». В этом году платформа начала переводить советскую классику на французский язык в рамках культурного сотрудничества с Мали — сейчас доступны переводы 14 фильмов студии Горького.
